Velocity maps of 214500 at its intrinsic redshift (left) and artificially redshifted to z ∼ 2.2, as observed by OSIRIS (center) and SINFONI (right). Legends are the same as in Figure 1. As expected, spatial resolution is lower, and low surface brightness features are harder to distinguish.