Histogram of V _Z + 8.47 km s⁻¹. The constant is the median of V _Z in the area under study. We have shifted V _Z for a better visualization of the vertical velocity behavior in both hemispheres. The red shows V _Z for Z ≤ 0 and the blue that for Z > 0.