A typical Jupiter-family comet trajectory taken from Gkotsinas et al. (2022) plotted over the temperature differences between elliptic orbits and an average of the effective thermal radius (r _T ) inward and outward for all the a, e couples. Each circle represents a point in our orbital parameter space sampling. The color code gives the scale of the temperature difference.