Photon fluxes for a simulation for different rotation angles of source and green mirror. The data points are taken from Marshall et al. (2013) where this setup is tested in the lab (physical dimensions for the mirrors and the distance between the elements differ from the simulation). Statistical error bars are smaller than the plot symbols.