Example trajectory of a proton from the reference simulation (δB₀/B₀ = 1). The top panel shows the trajectory color-coded by the particle Lorentz factor γ. The bottom panel shows the same trajectory color-coded by the magnetic field-line contraction (v_E · κ)l_c/c at the particle location. The trajectory is plotted over a duration of 4 l_c/c.